Información y recursos de COVID-19

Para las personas recientemente diagnosticadas con COVID-19 y sus contactos cercanos, revise la información vinculada a continuación para obtener información importante y varios recursos que pueden ser de ayuda durante este tiempo. 

To view this page in English, click here

Guías relacionados a COVID-19 

Qué hacer si estás enfermo(a)Aíslese si está enfermo 
Estos documentos describen los pasos para ayudar a evitar que la infección no se pase a las personas en su hogar y comunidad, incluso por cuanto tiempo debe mantenerse aislado si tiene COVID-19.

Cuándo ponerse en cuarentena
Esta página web debe compartirse con los contactos cercanos de alguien recientemente diagnosticado con COVID-19 para informarles de los pasos que deben tomar para monitorear su salud y evitar propagar la infección a otras personas, incluido el tiempo que deben permanecer en cuarentena después de estar expuestos a COVID-19.

Registro de monitoreo de síntomas (PDF) 
Las personas recientemente diagnosticadas con COVID-19 y sus contactos pueden usar esta pagina para documentar sus síntomas.

Preguntas frecuentes sobre COVID-19 y respuestas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Información, orientación, sitios de prueba y datos del COVID-19 del Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH), incluso información sobre la donación de plasma convaleciente por pacientes recuperados con COVID-19.  Algunas partes del sitio están disponibles en español, pero no el sitio completo.

Pruebas de COVID-19 en el condado de DuPage
El Condado de DuPage ahora ofrece pruebas de COVID-19 en el Complejo del Condado de DuPage. (Para español haga click en el icono de Google y seleccione Spanish)

Recursos

Servicios del Departamento de Salud (PDF)
Obtenga más información sobre todos los servicios ofrecidos por el Departamento de Salud del Condado de DuPage (DCHD).

Asistencia de seguro de salud (PDF)
Obtenga más información sobre cómo un trabajador de salud comunitaria de DCHD puede ayudar con las necesidades de seguro de salud o el acceso a beneficios públicos.  Para una cita por favor llame al 630-682-7400 o visite nuestra pagina de Cómo programar una cita

Centros de salud con calificación federal (PDF)
Si actualmente no tiene seguro médico o un proveedor de atención primaria, llame a una de las clínicas enumeradas para programar una cita.

DuPage County CRIS
El Sistema de Información de Recursos Comunitarios (CRIS) del Condado de DuPage, puede ayudarle a conectarse con recursos adicionales de salud, alimentos, vivienda, transporte, financieros y familiares.

Línea de texto de Illinois Call4Calm
Si usted o un ser querido está luchando contra el estrés relacionado con la pandemia de COVID-19 y necesita apoyo emocional, envíe un mensaje de texto a TALK al 552020 para inglés o HABLAR para español. Este servicio es gratuito y está disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana. Las personas que buscan asistencia permanecerán anónimas y proporcionarán solo su nombre y código postal.  Esto permite que el servicio lo vincule con un asesor en su área que conozca los recursos locales disponibles.

Recursos de apoyo para violencia de pareja íntima, violencia sexual, abuso infantil y prevención de negligencia 
El Grupo de Trabajo de Prevención de Violencia de Pareja Intima y Abuso Infantil del Equipo de Equidad COVID-19 ha compilado esta lista de recursos disponibles para una amplia circulación y se actualizará a medida que haya nueva información disponible.

Programa DuPage Narcan / Iniciativas de opioides
Los miembros de la comunidad interesados en recibir un suministro de Narcan pueden coordinar los horarios de recogida con DCHD. (Para español haga click en el icono de Google y seleccione Spanish.)