Home Page
Programs
Tobacco Facts
F.A.Q's
Just For Kids
Links
Current Events
African Americans and Smoking
Hispanics and Smoking
Mental Health and Smoking

English? 
Sabia Usted…

Aproximadamente 31.3 millón (11.2%) de Norte Americanos son Latinos Americanos u otra decencia española. Los hispanos son el grupo en segundo lugar más grande de racial/étnico de la nación, detrás de blancos el no-Hispano. 1

El tabaquismo es la sola causa que más se puede prevenir de la enfermedades y de la muertes prematuras. 2

El fumar se relaciona con una variedad de problemas de salud, incluyendo cánceres, enfermedades cardiovasculares, y enfermedades respiratorias. 2

El humo de segunda mano causa aproximadamente 3,400 muertes del cáncer de pulmón y 22,700-69,900 muertes de la enfermedades cardíacas anualmente, entre no fumadores del adulto.3 Esto es significativo para los Latinos puesto que las causas de muerte para esta población incluyen precisamente enfermedades cardíacas, el cáncer (especialmente cáncer de pulmón), y problemas respiratorias pulmonares. 2

Uso del Tabaco Entre los Hispanos

En 1997, 20.4% de los adultos Latinos fumaban cigarrillos.4

Actualmente, Un tercio de los estudiantes hispanos de la secundaria (High School) dijeron ser fumadores de cigarrillo. 5

Varias cosas causan preocupación y han contribuido a los patrones del consumo, enfermedad, y la muerte entre los Latinos. Aparte del nivel de la aculturación entre la población Norte Americana, variables sociales, económicos, y psicológicos, también se pueden incluir: la pobreza, la educación, el uso del alcohol, problemas mentales de la salud, acceso al cuidado médico, y la publicidad dirigida directamente a los hispanos. 6

El programa de Por el Amor a Mi Familia promueve un espacio libre de humo dentro del hogar y en el automóvil. Reconoce y respeta la importancia de la influencia de una madre hispánica dentro de su hogar y entre su familia. Este afecto y preocupación se expresan fijando reglas que protegen y ayudan a Su Familia.

Es importante recordar que no hay nivel seguro de la exposición al humo de otro fumador. 7

 

¡Haga el Compromiso!

Por el Amor de Mi Familia
"Me comprometo a mantener mi Casa y Carro

Libre de Humo!

 

 Mi Nombre:
 Date:11/20/2009
 Dirección:
 Ciudad:
 Estado:
 Zona Postal
 Phone
Submit pledge to receive more Information and Free Stuff!

 

 52 Este numero de Personas han hecho el Compromiso- Únase a Ellos!
  
 

Humo de Segunda Mano:

*También llamado humo ambiental, humo pasivo, o humo involuntario
*Es una mezcla de humo exhalado por fumadores, y el humo que viene de cigarrillo, cigarro, o pipa. 7
*Contiene más de 4.000 sustancias. Muchas de ellas que son venenos peligrosos y pueden causar el cáncer. 7
* Se considera un agente carcinógeno del grupo A, demostrado causar el cáncer en los seres humanos3  

 

NUEVO INFORME DEL CIRUJANO GENERAL DEL EE.UU. SE ENFOCA EN LOS EFECTOS DEL HUMO DE SEGUNDA MANO - un resumen
  1. El humo de segunda mano causa muerte y enfermedad prematura en los niños y los adultos que no fuman.
  2. Los niños expuestos al humo de segunda mano están en un riesgo creciente para el síndrome infantil repentino de la muerte (SIDS), las infecciones respiratorias agudas, los problemas del oído, y un asma más severo. Cuando los padres fuman, causa síntomas respiratorios y retarda crecimiento del pulmón en sus niños.
  3. Cuando los adultos se exponer al humo de segunda mano, tiene efectos inmediatos en el sistema cardiovascular y causa enfermedad cardiaca y cáncer en los pulmones.
  4. La evidencia científica indica que no hay nivel libre del riesgo de la exposición a humo de segunda mano.
  5. Todavía estan expuestos millones de americanos, niños y adultos, al en sus hogares y lugares de trabajo a pesar del progreso substancial en control del tabaco.
  6. Solamente el eliminar que se fume en los espacios interiores protege completamente a los que no fuman contra la exposición del humo de segunda mano; simplemente el separar los fumadores de los que no fuman, la limpieza del aire, o ventilar los edificios - NO PROTEGE ALA PERSONAS QUE NO FUMAN DEL HUMO DE SEGUNDA MANO.

Referencias:

1.  United States Department of Commerce, Bureau of the Census
2.  Aguirre-Molina, M et al (ed.) Health Issues in the Latino Community.2001
3.  Environmental Protection Agency
4.  Centers for Disease Control
5.  CDC 1999 youth Risk Behavior Surveillance System
6.  National Latino Council on Alcohol and Tobacco Prevention (LCAT)
7.  American Lung Association

"Links" al Internet:
http://www.census.gov/
http://www.epa.gov/ http://www.nlcatp.org/ http://www.lungusa.org
http://www.cdc.gov
 
  Printer Friendly Version